Znamená to, že mě přivedli k vodě, ale nenechají mě pít.
Odvode me do vode, ali mi ne daju da pijem.
Nenechají mě ani v klidu umřít.
Ne daju mi ni da umrem na miru.
Po dnešním večeru, dívky nenechají mě ani nic co vypadá jako já dostat se zpátky do jejich života, ani do jejich domu.
Nakon veèeras, devojke neæe pustiti ni mene, niti bilo šta što lièi na mene natrag u svoje živote, a kamoli u kuæu.
Jestli tam nepůjdu, nenechají mě dělat novinařinu.
Ako ne budem otišao, neèe mi dozvoliti više da budem novinar. "Dozvoliti"?
Jestli jim to řekneš, nenechají mě lítat.
Ako im kažeš, neæe mi dozvoliti da letim. Briga me.
A když to neudělám, zpívají a nenechají mě celou noc usnout.
A ako ne poslušam, pevaju i ne daju mi da spavam celu noæ.
Jeho rodiče mě nutí pracovat, a nenechají mě jíst sladkosti, nebo pít limonádu.
Njegovi me teraju da radim po kuæi, i ne daju mi da jedem keks i pijem sok. Radije æu dobijati batine.
Nenechají mě vdát se, dokud nebude zničen.
Ne mogu da se udam dok ga ne uništim.
Posluhuju už roky a nenechají mě vybrat ani pásek.
Ja rintam veæ godinama, a još mi ne poveravaju da izaberem kaiš.
Protože když budu sám sebou... nenechají mě u tebe.
Šta ako mi ne budu dali... da ostanem sa tobom?
Nenechají mě jít ven za plot.
Ne žele me pustiti izvan ograde.
Ale nenechají mě rozhodovat se za sebe.
Ali mi ne dozvoljavaju da sama donosim odluke.
Nenechají mě pracovat na Wall Street.
Ne puštaju me da radim na Wall Streetu.
Nemají tam bezpečnostní pásy a nenechají mě se připoutat k sedadlu gumicukem.
Nemaju pojaseve i ne dopuštaju da se prikaèiš za sjedalo sa konopom za bungee.
Nenechají mě, abych si s nimi hrála na piráty.
Nedaju mi da se igram pirata sa njima.
Nenechají mě vidět se s právníkem.
Neæe mi dozvoliti da vidim advokata.
Nenechají mě zůstat v dobrý budoucnosti.
Ne daju mi da ostanem u dobroj buduænosti.
Nenechají mě sundat si tu pásku z očí.
Не да ми да скинем повез са очију.
Nenechají mě tam, až se dozví, co jsem vám řekl.
Moram. Neæe dati da ostanem kad èuju šta sam rekao.
Mé pojištění je posrané a nenechají mě začít léčbu až do zítřka, a to mě děsí.
Osiguranje me jebe, i neæu moæi poèeti sa tretmanom do sutra, a to me izluðuje.
Nenechají mě znovu se s Codym vidět.
Zabraniti æe mi da se viðam s Codyem.
Znáš mě dobře. Stejně tak i Blair, ale pointa tkví v tom, že dokud se bude zdát, že jsme Serena a já spolu, nenechají mě moji editoři psát druhý román o tom, co mě doopravdy zajímá.
Dobro me poznaješ, i Blair, ali poenta je u tome što dok god izgleda kao da smo Serena i ja zajedno, moj urednik mi neæe dati da napišem drugi roman do kojeg bi mi stalo.
Nenechají mě tam přespat, což je nefér, protože já vím, že mají v zadu matrace.
NEÆE ME PUSTITI DA PRENOÆIM, ŠTO I NIJE BAŠ FER, JER ZNAM DA TAMO IMA DUŠEKA.
Nenechají mě být, dokud s nimi neodejdu, dokud jim neodpovím.
Neće me je pustio dok ja idem s njima, "Odgovoriti na njih."
Nenechají mě běhat, musím nějak posilovat.
Ne daju mi da trèim, a moram nekako vežbati.
Jo, nenechají mě ho vidět, protože nejsem jeho rodina.
Da, nisu hteli da me puste da ga vidim jer mu nisam porodica.
Nenechají mě odjet, ani kvůli tomuhle.
Неће ме пустити, чак ни због тога.
Nenechají mě se vrátit do areálu bez tebe nebo autobusu.
Неће ме покупити када дођу ако не буде тебе.
Myslím, že se nenechají mě vzít jednu unci kredit za to.
Mislim, neæe mi dopustiti preuzeti zrno zasluge.
Šla jsem zpět do naší kanceláře a pověděla to panu Rossovi: „Nenechají mě podat žádost."
Vratila same se u kancelariju i rekla g. Rosu: „Ne dozvoljavaju mi da predam prijavu.”
0.40518689155579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvode me do vode, ali mi ne daju da pijem. 